اوستا دانشنامه‌ ایران باستان

کتاب «اوستا» با برگردان و پژوهش احمد نوری (آریاچهر) یکی از کامل‌ترین و روان‌ترین ترجمه‌های فارسی اوستا است که در ۷۷۶ تا ۷۷۸ صفحه، قطع وزیری و جلد گالینگور، توسط انتشارات آرتامیس در چاپ دوم سال ۱۴۰۴ منتشر شده و شامل تمام بخش‌های اوستا از جمله گات‌ها، یسنا، یشت‌ها، ویسپرد، وندیداد و خرده‌اوستا می‌شود؛ این اثر با نثری امروزی و قابل فهم، مقدمه‌ها و توضیحات لازم، برای پژوهشگران، علاقه‌مندان به ایران باستان و مخاطبان عمومی مناسب است.