کتاب مدرسه ی زامبی ها اثر آر. ال. استاین

کتاب «مدرسه‌ی زامبی‌ها» نوشته‌ی «آر. ال. استاین» را «شهره نورصالحی» به فارسی برگردانده است. این اثر چهارمین کتاب مجموعه‌ی «تالار مخفی» و یکی از آثار معروف‌ و پرطرفدار ژانر وحشت است. در آغاز داستان می‌خوانیم: «این تالار همیشه برای یک فریاد دیگر جا دارد! خوش آمدی. بیا تو. می‌بینم که قصر قدیمی مرا، با این‌که تو مرموزترین و دورترین نقطه‌ی پارک وحشت مخفی شده، پیدا کردی. بله، تالار مخفی یک محل استثنایی است. اگر داستانی برای گفتن داشته باشی - از آن داستان‌هایی که تن آدم را می‌لرزاند - من همیشه اینجا هستم و ازت استقبال می‌کنم. من قصه‌بان هستم، از قصه‌های ترسناک نگهداری می‌کنم.» در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «پدر و مادر مت نه‌تنها وادارش کرده‌اند از همه‌ی دوستانش دور بشود، اسمش را هم تو یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی نوشته‌اند! اما این مدرسه، یک مدرسه‌ی معمولی نیست. طولی نمی‌کشد که مت متوجه می‌شود وسط زامبی‌ها گیر افتاده. همکلاسی‌های مت هم متوجه شده‌اند که قلبش می‌زند و پوستش گرم است. مت باید به آن‌ها بقبولاند که او هم زامبی است و از دستشان جان درببرد. فکر می‌کنید او موفق می‌شود؟»